Ok, beh, io e Johnnie abbiamo le nostre divergenze e stiamo cercando di chiarirle.
Džoni i ja imamo nesuglasice, i rešavamo ih.
È vero che la droga è un problema in questo paese e stiamo cercando di risolverlo.
Naravno imati probleme sa drogom u zemlji, i borimo se protiv njih.
Salve, abbiamo appena trovato questo gatto, e stiamo cercando il padrone.
Zdravo! Maloèas smo našli ovu maèku i tražimo vlasnika.
Al ritorno da Tijuana, hanno rubato la macchina del padre di Troy, e stiamo cercando di trovarla prima che suo padre torni, cosi' non lo manderanno in un collegio ad Albuquerque.
Troyu je ukraden tatin auto kada se vraæao iz Tijuane, i mi ga pokušavamo pronaæi prije nego se njegov tata vrati tako da ga ne pošalje u vojnu školu u Albuquerque.
Mia figlia e' una Girl Scout e stiamo cercando di venderli, ma non l'abbiamo mai incontrato, quindi ecco, roba deliziosa.
Moja kæer je skautkinja i pokušali smo ih dostaviti, ali smo uvijek zakasnili, zato ih donosim sada.
Ma... abbiamo stabilito delle regole, e stiamo cercando di seguirle.
Ali... imamo pravila i pokušavamo da ih poštujemo.
Nostro padre sta andando in la' con gli anni e stiamo cercando una casa per lui.
Naš otac je malo ostario, i mi samo tražimo kuæu za njega.
Sam ed io siamo fratelli, e stiamo cercando nostro padre.
Sam i ja smo braæa, i tražimo svog oca.
Sabato... sabato e' il compleanno del suo capo. E stiamo cercando qualcuno che faccia uno... spogliarello a sorpresa.
Његовом шефу је рођендан у суботу, тако да тражимо некога ко би извео стриптиз.
Forse hai ragione tu, e stiamo cercando la creatura nel posto sbagliato.
Možda imaš pravo i mi tražimo na krivom mjestu.
Siamo in affari e stiamo cercando di fare soldi.
Ovo je stvarno, prvoklasno zaraðivanje novca.
E stiamo cercando di attrarre la gente del quartiere, con prodotti di alto livello
I pokušavamo da izvuèemo iz najboljih komšiluka.
E' un estroverso, e stiamo cercando un... tipo del genere "mi chiudo nello scantinato".
Он је отворен, а ми тражимо затворену особу.
E stiamo cercando di procurarti un ufficio piu' piccolo senza finestra.
Oh, i još uvijek radimo da ti nabavimo manji ured, bez prozora.
Ma non abbiamo ancora una casa e stiamo cercando di risparmiare per non dover accettare qualche lavoro schifoso.
Али нисмо ни кућу нашли. Покушавамо да мање трошимо, да ја не бих морао да радим на безвезном исправљању сценарија.
E' solo che... ho intrapreso una nuova relazione, e stiamo cercando di mantenere le cose semplici.
Samo... U novoj sam vezi i pokušavamo držati stvari jednostavnima. Znaš i sama kako je to.
Siamo caduti dal nostro dipinto e stiamo cercando il Pittore.
Želimo znati da li æe se ikada vratiti i dovršiti našu sliku.
Signora Park, una donna e' stata uccisa e stiamo cercando di capire perche'.
Gðice Park, žena je ubijena a mi nastojimo saznati zbog èega.
E stiamo cercando di stabilire se vi sia un nesso tra i due casi.
Pokušavamo ustanoviti postoji li veza izmeðu ta dva sluèaja.
Ci ha dato giu' di brutto e stiamo cercando di portarlo a casa.
Unakazio se i pokušavamo da ga vratimo kuæi.
E' per questi motivi che riteniamo che questi tre omicidi siano collegati... e stiamo cercando un solo colpevole per questi crimini.
Iz tih razloga smo odluèili da su tri ubistva povezana i tražimo jednog uèinioca.
Pensiamo che fosse li' dentro e stiamo cercando di rintracciarlo.
Mislimo da je bila u njemu, pokušavamo ga pronaæi.
Al momento c'e' un'allerta AMBER per Bobby e stiamo cercando il padre.
Izdata je Amber poternica za Bobija i pokušavamo da mu naðemo oca.
E stiamo cercando di identificare quest'uomo.
Isto tako pokušavamo identifikovati ovog èoveka.
Siamo dei fisici e stiamo cercando di dimostrare un'ipotesi alla quale stiamo lavorando da oltre un anno.
Mi smo fizièari i pokušavamo da dokažemo hipotezu na kojoj smo radili više od godinu dana.
E stiamo cercando le persone che l'hanno presa.
A mi tražimo ljude koji su ga uzeli.
Il presidente vuole incontrarmi domani e stiamo cercando di capire se mi è possibile.
Predsednik hoæe da se vidi sutra sa mnom, ipokušavali smo da utvrdimo da li... ili ne možemo da prihvatimo ovaj zahtev.
È una tela antica su cui ci sono delle scritte e stiamo cercando di leggerla.
Ovo je drevna tkanina koja ima neke simbole na sebi, i pokušavamo da ih rastumačimo.
Stiamo continuamente cercando di mantenerci in equilibrio tra mondi diversi e culture diverse, e stiamo cercando di affrontare le sfide poste dalle diverse aspettative che provengono da noi stessi e dagli altri.
Mi se neprekidno trudimo da spojimo različite svetove, različite kulture, i pokušavamo da odgovorimo na različita očekivanja od nas samih i drugih ljudi.
E stiamo cercando di estendere questa capacità, di città in città, a tutte le persone -- nel nostro paese e in tutto il mondo.
Pokušavamo te mogućnosti da primenimo u svakom gradu, na svakoj živoj osobi - u našoj zemlji, da i ne spominjem svet.
Questa questione, come molte altre, è diventata molto controversa e politicizzata, e stiamo cercando di portare dell'equilibrio nel dibattito a Washington.
Ovaj problem je, kao i mnogi drugi, ispolitizovan i doveo do podela, i mi pokušavamo da unesemo ravnotežu u raspravu u Vašingtonu.
E stiamo cercando di capire perché alcune colonie vanno in cerca di cibo meno di altre paragonando le formiche ai neuroni, usando modelli neuroscientifici.
Pokušavamo da razumemo zašto neke kolonije tragaju za hranom manje od drugih razmišljajući o mravima kao o neuronima, koristeći modele iz neurologije.
E stiamo cercando di scoprire se ci possano essere piccole differenze tra le colonie sulla quantità di interazioni necessarie a ogni formica prima che sia disposta ad andare in cerca di provviste, perché una colonia del genere va meno in cerca di cibo.
A ono što tražimo je da li bi moglo biti malih razlika među kolonijama u pogledu toga koliko je interakcija svakom mravu potrebno pre nego što postane voljan da izađe u potragu za hranom, jer bi takva kolonija manje tragala za hranom.
e stiamo cercando di salvarlo, ha bisogno di essere salvato.
коју покушавамо да спасимо и која треба да се спаси.
1.2433471679688s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Džoni i ja imamo nesuglasice, i rešavamo ih. 